bobby pin

unlock handcuffs with a bobby pin! trick revealed!

用发夹打开手铐！

互联网摘选

maybe monica has a bobby pin. -i'm sure. monica. -so, how's the hideously inappropriate crush on rachel coming?

也许莫尼卡有发夹。-我确定莫尼卡一定有。-那，你暗恋雷切尔的事怎么样了？

互联网摘选

the locks on the cases are a joke; i pop themwith a bobby pin i find next to the cash register, and help myself.

箱子上的锁是假的，我在收银机旁找到一个发夹把箱子撬开。

互联网摘选

pin the parted hair between the middle of the ear and the nape of the neck with a bobby pin or hair clip.

将剩下的头发再从两耳中间的位置与颈部上方的头发作区分，并分别用发卡别好。

互联网摘选

i spring the lock withmy bobby pin and open the glass door.

我用发夹敲开了锁，打开了玻璃门。

互联网摘选

Tip: If your hair is long enough, twist the top into a pin curl and secure it with a bobby pin, then lift your hair into a loose top-of-the-head ponytail.

小贴士：如果你的头发足够长，在头顶输个小发髻，用夹子固定好，再将剩余的头发梳成马尾塞到帽子里。

互联网摘选

In Britain they call a bobby pin a grip.

英国人把“bobbypin”(扁平发夹)称为“grip”.

网络文摘精选

Gather a ponytail into two sections and wrap them into small buns, the second in an opposite direction around the first. Bobby pin them in place and don't worry if they're too loose-the more effortless it looks, the better.

把马尾梳成两部分，梳成两个小的发髻，两个发髻的方向相反，用发夹固定住，不要担心是否太松——看上去越轻松，效果越好。

互联网摘选

when no one's looking, pop open the control-panel hatch with a paper clip or bobby pin.

没人注意的时候，用纸夹或发夹迅速打开控制板。

互联网摘选

Gather a ponytail into two sections and wrap them into small buns, the second in an opposite direction around the first. Bobby pin them in place and don't worry if they're too loose-the more effortless it looks, the better.Fact: Did you know?

将头发上下两区分别梳上马尾，然后将两个马尾拧在一起盘起来，用夹子固定，完全不用担心它散掉，而且看上去越蓬松越好。

互联网摘选